Feedback
post@silke-jaeger.de +49 (0) 64 21 20 21 708

Silke Jäger

Silke Jäger

Qualifikation

  • Online-Redakteurin
  • Freie Lektorin 
  • Ergotherapeutin
  • Buchhändlerin

 

Weiterbildung und Erfahrung

 

Zu meinen Kunden gehören

  • Zeitschriften und Fachzeitschriften
  • Gemeinnützige Unternehmen und Vereine
  • Fachverlage
  • Medizinische Praxen und Heilmittelpraxen
  • Pharmazeutische Unternehmen
  • Krankenkassen
  • Agenturen
  • Healthcare-Startups

Mehr Informationen zu meinen Kundenprojekten lesen Sie im Blog unter der Kategorie Referenzen & Projekte.

Ich freue mich auf unser Kennenlernen.

Die Kombination macht's

Ich bin Journalistin und Texterin mit medizinischem Hintergrund. Deshalb sind mir folgende Aufgaben eine wahre Freude:

  • Studienergebnisse zusammenfassen und für Unternehmenspublikationen aufbereiten (auch von englischsprachigen Studien)
  • trockene oder komplexe Informationen in leicht verständliche und gut lesbare Texte verschiedenster Genres verwandeln: für Print- und Onlineformate
  • medizinische Texte in Bezug auf Grammatik, Interpunktion und Stil auf Hochglanz bringen
  • zielgruppengerechtes und medienspezifisches Schreiben


Bei meiner Arbeit sind mir einige Dinge wichtig: freundliche Aufrichtigkeit im Umgang, professionelle Arbeitsweise, Dialogbereitschaft und Empathie, erfrischende Neugierde, engagiertes Mitdenken und eigenverantwortliches Arbeiten, besonnenes Handeln und Freude am Tun. 


Wann ich für Ihre Aufgabe die Richtige bin

  • Wenn Sie Therapeuten, Ärzte und andere medizinische Berufsgruppen mit fachsprachlichen, aber gut verständlichen Texten adressieren möchten und Wert auf korrekte und kontextsichere Ausdrucksweise legen.
  • Wenn Sie möchten, dass Patienten medizinische Fakten gerne lesen, gut verstehen und sicher anwenden können – wenn also Effekt- und Handlungswissen unterhaltsam verbessert werden sollen.
  • Wenn Sie crossmediales Denken und Onlinekompetenz voraussetzen.
  • Wenn Sie eine Texterin brauchen, die über fundiertes Wissen in den Themenwelten Prävention, Therapie und Rehabilitation verfügt.
  • Wenn Sie eine Dienstleisterin bevorzugen, die fachübergreifend denkt und handelt und den Erfolg Ihres Projektes stets im Blick hat.