Es sagt sich so leicht: Der Tod gehört zum Leben dazu. Oder: Die Toten sterben erst dann, wenn wir sie vergessen. 

In der Wirlichkeit hat das Abschiednehmen Dimensionen, die wir nicht zu erfassen imstande sind. Keiner der Lebenden versteht, was Sterben und Totsein bedeutet. Die, die gerade sterben, ahnen es  womöglich. Doch ihnen fehlen erst recht die Worte. Und die, die tot sind, naja, sie sprechen zu uns in unseren Erinnerungen. Aber sie sprechen von dem, was wir zusammen gelebt haben. Wie sollen wir also mehr erfahren über das große Unbekannte, wie Antworten finden auf Fragen, die uns beschäftigen oder quälen?

Über den Tod und das Sterben zu sprechen wäre ein Anfang. … weiterlesen

Silke und ich, wir gehören beide einem wunderbaren, außergewöhnlichen Netzwerk an: dem Texttreff. Einmal im Jahr veranstaltet dieses Netzwerk ein Blogwichteln. In diesem Jahr habe ich Silke gewichtelt, um einen Beitrag für ihr Blog zu schreiben. Eine spannende, große Herausforderung, denn mit Gesundheitsthemen habe ich – außer vielleicht privat – überhaupt nie nichts zu tun. Ich bin Französischübersetzerin. Noch dazu für literarische und juristische Texte. Medizinische Gebiete berühre ich da höchstens von Ferne, in irgendwelchen Gerichtstexten, in denen es um Körperverletzung geht. Doch das kommt selten vor. So stellte sich also die Frage: Was schreibe ich bloß in Silkes Blog?

Die Antwort war dann ebenso schlicht wie einfach: … weiterlesen